Using Trill on Android still requires you to have obtained the ROM images of Mega Man Battle Network games. The easiest way to obtain ROM images legally requires you to extract from Mega Man Battle Network Legacy Collection purchased on Steam.

Do you have a PC?